-
1 врубка зубом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > врубка зубом
-
2 врубка зубом
-
3 step joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > step joint
-
4 step joint
-
5 Hackenblatt
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hackenblatt
-
6 scarf square cogging
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > scarf square cogging
-
7 corking
-
8 cogging
-
9 cross-halved joint
English-Russian big polytechnic dictionary > cross-halved joint
-
10 step joint
врубка зубом; стропильная врубка; ступенчатый стык ( рельсов) -
11 step joint
врубка зубом, соединение зубом -
12 square cogging
врубка прямым гребнем; врубка зубом -
13 step joint
врубка зубом, шлицевое соединение; стропильная врубка -
14 Versatz mit Zapfen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Versatz mit Zapfen
-
15 corner cogging
врубка зубом (напр. для вскрытия асфальтового покрытия) -
16 Verzahnung
сущ.1) геол. сцепление зёрен (в породе) по зубчатому контакту, (фациальный) переход с (зубчатым) выклиниванием2) мед. дентиция, прорезывание зубов3) воен. ввязывание в бой, вступление в (тесное) боевое соприкосновение4) тех. зубчатый венец, зубья, нарезание зубьев, штрабы (каменной кладки), зубчатое зацепление5) хим. образование пространственных затруднений, сцепление6) стр. сплачивание зубьями, врубка зубом, соединение зубом, штраба (напр. каменной кладки)7) собир. зубцы, зубчатый край (напр., почтовой марки)8) авт. (зубчатое) зацепление, зубчатый обод9) дор. врубка деревянных частей зубьями, соединение деревянных частей зубьями10) лес. зацепление11) текст. зазубренность12) нефт. вооружение (долота)13) дер. зубчатое соединение, клиновое соединение, сплачивание зубом, зубчатая нарезка (задней стороны ножевой пластины)14) судостр. врубка -
17 corking
['kɔːkɪŋ]1) Общая лексика: закупорка, сногсшибательный2) Разговорное выражение: в высшей степени, замечательный, крайне, потрясающий3) Техника: врубка гребнем, врубка зубом (соединение деревянных элементов), пробкование (бочек)4) Сельское хозяйство: опробковение (болезнь борной недостаточности, у плодовых деревьев)5) Архитектура: врубка зубом (типы соединения деревянных элементов)6) Сленг: очень, великолепно, чрезвычайно7) Автоматика: цевочное зацепление, прокатка (слитка), проковка (слитка)8) Табуированная лексика: превосходный9) Тенгизшевройл: (a bottle) закупоривание -
18 step joint
1) Геология: соединение зубом2) Техника: врубка зубом, стропильная врубка, ступенчатый стык (рельсов)3) Железнодорожный термин: соединение "зубом"4) Тенгизшевройл: накладка (стыковая), (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) стыковая накладка -
19 scarf
1. врубка сращивания; врубка косым прирубом2. конец деревянного бруса с ответными вырезами для образования врубки сращиванияend scarf — угловая врубка; угловое соединение брусьев на врубках
lapped scarf — врубка прямым замком; врубка вполдерева
plain scarf — соединение прямым прирубом, торцовое соединение впритык
-
20 cogging
['kɒgɪŋ]1) Техника: врубка гребнем, врубка зубом (соединение деревянных элементов), прокатка, проковка (слитков в блюмы или слябы), цевочное зацепление2) Строительство: врубка в гребень, врубка (в гребень или щековая)3) Лесоводство: нарезка зубьев, вставка зубьев (в колёса)4) Металлургия: прокатка начерно, прокатывающий начерно, прокатка (слитка в блюм или сляб), проковка (слитка в блюм или сляб)5) Нефть: обжатие6) Машиностроение: нарезание выступов, нарезание зубцов8) Макаров: прокатка слитка в блюмы, черновая прокатка, врубка (в гребень или щёковая), вставка зубьев (с колеса), прокатка (слитка), прокатка (слитков в блюмы или слябы), врубка гребнем (соединение деревянных элементов)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Финский
- Французский